носок

носок
носо́к
1. duonŝtrumpo;
2. (у обуви) ŝupinto.
* * *
I м.
(короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)
II м.
1) уменьш. nariz pequeña
2) уменьш. к нос 2)
3) (ноги́) punta del pie

ходи́ть на носка́х — andar de puntillas

4) (башмака, чулка) puntera f
5) разг. (чайника, кувшина) pitorro m, pitón m
* * *
I м.
(короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)
II м.
1) уменьш. nariz pequeña
2) уменьш. к нос 2)
3) (ноги́) punta del pie

ходи́ть на носка́х — andar de puntillas

4) (башмака, чулка) puntera f
5) разг. (чайника, кувшина) pitorro m, pitón m
* * *
n
1) gener. (áàøìàêà, ÷óëêà) puntera, (ñîãè) punta del pie, calcetìn, (короткий чулок) zoquete (дамский)
2) colloq. (чайника, кувшина) pitorro
3) obs. calza
4) eng. nariz, pitorro (напр., ковша), pitón (напр., ковша), piño (напр., литейного ковша), vertedera (литейного ковша)
5) dimin. nariz pequeña
6) Arg. media corta

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий …   Толковый словарь Ушакова

  • НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий …   Толковый словарь Ушакова

  • НОСОК — (Bill of an anchor) острие у лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 НОСОК (арх.) каменный скалистый острый мыс …   Морской словарь

  • Носок — ручной вязки, надетый на ногу …   Википедия

  • носок — кончик, носочки, чулок, джурапки, нос Словарь русских синонимов. носок сущ., кол во синонимов: 8 • голеностоп (2) • …   Словарь синонимов

  • носок — 1. НОСОК см. Носки. 2. НОСОК, ска; м. 1. Уменьш. ласк. к Нос (1 2 зн.); маленький нос. * Какие пёрышки! Какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! (Крылов). 2. Передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т.п. Ботинки с тупыми …   Энциклопедический словарь

  • носок — Носок, запомним, что во множественном числе родительного падежа это существительное имеет вид носков: Я купил пару носков (не носок). См. также чулок …   Словарь ошибок русского языка

  • носок — носок, род. носка; мн. носки, род. носков (не рекомендуется носок) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • НОСОК — НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, муж. 1. см. нос. 2. ( сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки. 3. ( сков). В нек рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на… …   Толковый словарь Ожегова

  • носок — выступ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выступ EN nose …   Справочник технического переводчика

  • НОСОК — Дать носка. См. Дать носа (НОС). С носка. Печор. Вид народной борьбы, в которой противники стараются ударом носка ноги сбить друг друга. СРГНП 1, 484. Шевелить носками. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, уходить откуда л. Максимов, 486. Шуршать… …   Большой словарь русских поговорок

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”